A redesigned Siri Remote with a physical touchpad was recently released by Apple, but if you have the original Siri Remote that you're still using, you might be interested in this new AirTag case for your remote.

See also: AirTags review: They passed all detection tests successfully
user PrintSpiredDesigns has taken advantage of this opportunity by creating a new custom 3D printed AirTag case for the original Siri remote. The case slides onto the remote from the top, while an AirTag can be placed in a special opening on the bottom, allowing you to track your remote's location via the Find My on Apple devices.
See also: AirTag hacked: Security researcher hacked Apple's AirTag

As a 3D printed case, the design is bound to look a little rough around the edges, but the Etsy user says the remote fits snugly and securely, and the AirTag snaps perfectly into place at the bottom. The case is printed with hard PLA plastic, in your choice of black, white, or dark blue. There's a special cutout for connecting a Lightning cable for charging without removing the case.
See also: United Kingdom: Lawsuit against Apple for overcharging 20 million consumers
Another thing to keep in mind is that due to placing the AirTag in the case, the volume of the built-in speaker may be reduced.
The case costs $12.99 on Etsy, or you can purchase the STL file for $1.99 and 3D print your own case.
