Ένα σφάλμα στο APT επιτρέπει την εγκατάσταση κακόβουλων πακέτων
infosec

Ένα σφάλμα στο APT επιτρέπει την εγκατάσταση κακόβουλων πακέτων

Ορισμένες δημοφιλείς διανομές Linux έχουν ένα σφάλμα στο package-management interface, το οποίο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένας εισβολέας για να...
Read More
infosec

15 ψεύτικες Google Play εφαρμογές εξαπάτησαν Android χρήστες

Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η Google απομάκρυνε 85 κακόβουλες εφαρμογές από το Google Play Store. Ειδικότερα, μία παράνομη adware εφαρμογή...
Read More
infosec

Facebook «10 Year Challenge»: Κινδυνεύουν πράγματι τα δεδομένα σας;

Το τελευταίο διάστημα όλοι παρατηρήσαμε το νέο trend «10-Year Challenge» σε Facebook και Instagram. Αφού έγινε η νέα τάση ανάμεσα...
Read More
infosec

Το Malwarebytes έλυσε το σφάλμα «freezing» των συσκευών Windows 7

Η ομάδα του Malwarebytes επιτέλους έδωσε λύση στο σφάλμα που προκαλούσε πάγωμα σε συσκευές Windows 7! Το πρόβλημα εντοπίστηκε νωρίτερα...
Read More
infosec

Κορυφαίες Android VPN εφαρμογές διαρρέουν προσωπικά δεδομένα

Σύμφωνα με μία νέα μελέτη από VPN αξιολογητές, πάνω από 25% των 150 πιο δημοφιλών και δωρεάν VPNs στο Google...
Read More
Latest Posts

Τι δεν πάει καλά στην μεταφρασμένη σελίδα της Fifa;

whats-wrong-in-fifa-site-2

Είναι θεοί εκεί στην Fifa. Ή έχουν την απόλυτη αίσθηση του χιούμορ ή δεν έχουν ακούσει τίποτα για τις αυτόματες μεταφράσεις. Η μετάφραση της Google χτύπησε διάνα στην επίσημη ιστοσελίδα του Fédération Internationale de Football Association.

Όταν φτιάχνει κάποιος ιστοσελίδες και μάλιστα με το διασημότερο γεγονός, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 2014 που θα γίνει στην Βραζιλία, πρέπει να προσέχει ιδιαίτερα τι γράφει, αφού αυτή θα διαβαστεί από όλο τον κόσμο. Μάλιστα όταν δίνει και την ευκολία στον χρήστη να επιλέξει την γλώσσα της αρεσκείας του και να δει την σελίδα μεταφρασμένη από την Google, τότε τα πράγματα γίνονται πιο απαιτητικά.

Όμως στην Fifa κάτι δεν πάει καλά…….  Δείτε την επίσημη σελίδα της, η οποία είναι στην Αγγλική γλώσσα, όπως παρουσιάζεται στην φωτογραφία στην αρχή του άρθρου μας και μετά ζητήστε να την δείτε στην Ελληνική Γλώσσα. Η επιλογή υπάρχει αριστερά στο μενού. Αφού την μεταφράσει το google ξαναδείτε το μενού και πείτε μας τι δεν πάει καλά !!!!!

Όπως φαίνεται ο αλγόριθμος της Google αναγνωρίζει τις μπάλες σαν κάτι άλλο.

fifa

Περιμένουμε τα σχόλια σας,

Έχετε άποψη; Αφήστε το σχόλιό σας.

Ο συντάκτης σας επιτρέπει να αντιγράψετε το κείμενό του, μόνο εφόσον αναφέρετε την πηγή (SecNews.gr), σαν ηλεκτρονική διεύθυνση (Live URL) του άρθρου.
Updated on by

Reader Interactions

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *