Despite being on the market for over two years, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless earphone. This is due to a combination of top-notch sound quality, effective noise cancellation, and the constant introduction of new features through software updates. However, rumors suggest that the new AirPods Pro 3 may be released this September, along with the iPhone 17 series.

AirPods Pro 3: What the rumors say
Case design and changes
All reliable sources agree that the AirPods Pro 3 will retain existing software features, but design improvements. Many sources talk about a redesign of the headphones and case, including a thinner form factor, a hidden status LED, and a capacitive pairing button on the front - like the 4th generation AirPods.
See also: iPhone 17 Pro: Maybe it wirelessly charges AirPods and Apple Watch
Audio processor and ANC upgrade
Apple is said to be testing a faster audio chipthat will offer significantly better Active Noise Cancellation (ANC). This improvement is seen as crucial if Apple wants to stay ahead of competitors like the Sony WF-1000XM5 and the Bose QuietComfort Ultra.
Health Sensors: Heart Rate Monitoring
According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple plans to integrate heart rate monitoring in-earwith the AirPods Pro 3. The recent Powerbeats Pro 2 collect similar data, but can't simultaneously stream music to gym equipment. Apple needs to achieve flawless audio playback and biometric reporting if it wants to satisfy fitness-conscious users.

Temperature detection from the ear
Apple is also exploring the possibility of measuring temperature through the ear canal, which – if eventually implemented – could provide faster and more accurate body measurements than the skin-based measurements of the Apple Watch Series 8 and later models. It’s unclear whether the sensor will be ready for a 2025 launch.
Live translation on the device
One rumor has it that the AirPods Pro 3 will work with the iPhone's Translate app to live translate conversations right on the earbuds. Imagine hearing an English translation of what a Spanish-speaking person is saying (and vice versa) instantly, without needing another device. While details are still sketchy, the idea fits into Apple's overall AI strategy.
See also: Apple vulnerability: PoC Exploit released for zero-day bug
New features in iOS 26
The upcoming iOS 26, iPadOS 26, and macOS Tahoe will bring new features to AirPods via firmware update, including:
- Automatically pause music when the user falls asleep
- Use AirPods as a camera remote
- Keep audio on AirPods when iPhone is connected to another device (e.g., car stereo)
- Improved call quality
Future possibilities
Analyst Ming-Chi Kuo believes Apple is experimenting with AirPods that feature infrared cameras to enhance spatial audio. Gurman also heard about small cameras being tested for AI-based features. These cameras could allow for touchless, air-gesture control. While these are Apple's priorities, they're not expected until 2026.

Release Date
While expectations for a 2025 launch are high, there has been some conflicting information. Analyst Jeff Pu from GF Securities (Hong Kong) claims it could be delayed until 2026, while Ming-Chi Kuo has also hinted at the same.
However, evidence supporting the 2025 scenario is mounting (e.g., beta software updates that leaked code hinting that AirPods Pro 3 will be released soon). iOS 26 code includes a specific reference to the name “AirPods Pro 3” hidden in the audio interface elements.
See also: UK: Drops order for backdoor in Apple iCloud
Bloomberg's Mark Gurman, who first reported a 2025 release, confirmed in his latest newsletter that Apple plans to release the new AirPods Pro this fall.
Traditionally, Apple unveils major AirPods updates alongside new iPhones, so an event in early September – possibly alongside the iPhone 17 – is the most likely scenario. Information from mobile carriers in Germany suggests that the iPhone 17 event is scheduled for Tuesday, September 9.
